ELEGIA NUOTTIKOKOELMA / SHEET MUSIC COLLECTION
ELEGIA on kokoelma harpulle editoimiani ja sovittamiani romanttisia suomalaisia, koskettavia sävellyksiä. Olen valinnut julkaistaviksi Ilmari Hannikaisen, Heino Kasken, Toivo Kuulan, Erkki Melartinin, Oskar Merikannon, Selim Palmgrenin ja Jean Sibeliuksen pianosävellyksistä 26 teosta. Suomalaisia, alun perin harpulle sävellettyjä teoksia on hyvin vähän erityisesti ajalta 1880 - 1930.
Kiitän sydämestäni nuottigraafikkona toiminutta pasunisti (MuM) Anu Fagerströmiä Helsingin kaupunginorkesterista. Hän on puhtaaksikirjoittanut nuotit nopeasti, taitavasti ja kärsivällisesti toiveitani kuunnellen ja toteuttaen. Tavoitteenamme on ollut tehdä nuottivihkosta selkeä ja konsertissa toimiva.
Musiikin edistämissäätiölle suuri kiitos julkaisutuesta.
Olen ylpeä suomalaisen kulttuurin ja musiikillisen perintömme aarteista 100-vuotiaan Suomen itsenäiseyyden alkuajoilta.
Toivon, että nuottikokoelman soittaja löytäisi ELEGIASTA minulle rakkaita suomalaisia tunnelmia.
Anni Kuusimäki
Saatavana myös CD!
ELEGIA Shop / Anni Kuusimäki
Puh. +358 50 3467 046
Fuga Musiikki Oy
Puh. +358 9 700 1851
Mannerheimintie 13a B, FIN-00100 (Helsingin Musiikkitalossa)
OSTINATO Nuottikauppa
www.ostinato.fi / ostinato@ostinato.fi
Tykistönkatu 7, FIN-00260 Helsinki
Puh. +358 9 443 116
ELEGIA is a collection of touching and romantic Finnish compositions that I have edited and arranged for the harp. For publication, I have selected 26 works from piano compositions by Ilmari Hannikainen, Heino Kaski, Toivo Kuula, Erkki Melartin, Oskar Merikanto, Selim Palmgren and Jean Sibelius. Finnish works originally composed for the harp from 1880 to 1930 are very few and far between.
My warmest thanks go to music engraver and trombonist (Master of Music) Anu Fagerström who is also my colleague in the Helsinki Philharmonic Orchestra. She computer engraved the music, listened to my wishes and executed them with great speed, skill and patience. Our aim has been to make the sheet music clear and easy to use in a concert situation.
Thank you Finnish Music Foundation for financial support to this publication.
I am proud of the treasures of Finnish culture and of our musical legacy from the early times of the 100-year-old independence of Finland.
I do hope that those playing the music in this collection will find in ELEGIA those Finnish moods that I hold dear.
Anni Kuusimäki
(English translation by Mikko Kuusimäki)
Available also as CD!
ELEGIA Shop / Anni Kuusimäki
Phone +358 50 3467 046
Fuga Music Shop
Mannerheimintie 13a B, FIN-00100 (At Helsinki Music Centre)
Phone +358 9 700 1851
OSTINATO Sheet Music Shop
www.ostinato.fi / ostinato@ostinato.fi
Phone +358 9 443 116
Tykistönkatu 7, FIN-00260 Helsinki
ELEGIA OHJELMISTO / REPERTOIRE:
ILMARI HANNIKAINEN (1892-1955)
Debussyn varjokuva Silhouette of Debussy / Silhouette de Debussy
from Five Pieces for Piano Op. 20 No. 4 (1921)
HEINO KASKI (1885-1957)
Chanson triste Op. 32 No. 4 (ca. 1923)
Prelude in G-Flat Major Op. 7 No. 1 (1912)
Pankakoski Prelude in B MinorOp. 48 No. 1 (1926)
Yö meren rannalla / Night by the Sea Op. 34 No. 1 (1923)
TOIVO KUULA (1883-1918)
Häämarssi / Wedding March Op. 3 No. 2 (1908)
Lampaanpolska / The Mutton Dance (1915)
ERKKI MELARTIN (1875-1937)
Barcarole
from Lyrical Pieces for Piano Op. 59 No. 1 (ca. 1909)
OSKAR MERIKANTO (1868-1924)
Idylle Op. 73 No. 1 (1910)
Romance Op. 12 (1891)
Scherzo Op. 6 No. 4 (ca. 1889)
Valse lente Op. 33 (1898)
SELIM PALMGREN (1878-1951)
Illusion Op. 1 No. 2 (1897)
Toukokuun yö / May Night / Majnatt
from Spring for Piano Op. 27 No. 4 (1906-1908)
JEAN SIBELIUS (1865-1957)
Elegiaco
from Thirteen Pieces for Piano Op. 76 No. 10 (1916)
Etude
from Thirteen Pieces for Piano Op. 76 No. 2 (1911)
Harpunsoittaja / The Harper / Joueur de harpe
from Ten Bagatelles for Piano Op. 34 No. 8 (1916)
Impromptu
from Six Bagatelles for Piano Op. 97 No. 5 (1920)
Kuusi / The Spruce / Granen
from Five Pieces ”Trees” for Piano Op. 75 No. 5 (1919)
Muisto / Souvenir
from Ten Bagatelles for Piano Op. 34 No. 10 (1916)
Muisto / Souvenir
from Eight Pieces for Piano Op. 99 No. 3 (1922)
Neilikka / Carnation / Oeillet
from Five Pieces ”Flowers” for Piano Op. 85 No. 2 (1916)
Romance in D-Flat Major
from Ten Pieces for Piano Op. 24 No. 9 (1901)
Sanaton laulu / Song Without Words / Chant sans paroles
from Ten Pensées Lyriques for Piano Op. 40 No. 2 (1913)
Valse
from Ten Bagatelles for Piano Op. 34 No. 1 (1914)
Vanamo / Twinflower / Linnaea
from Thirteen Pieces for Piano Op. 76 No. 11 (1918)
Arrangements by Anni Kuusimäki: © 2017 Fennica Gehrman Oy, Helsinki
Arrangements by Anni Kuusimäki: © 2017 Breitkopf & Härtel, Wiesbaden
Arrangements by Anni Kuusimäki: © 2017 Anni Kuusimäki
ERRATA
- KORJAUKSET KOOTAAN TÄHÄN:
- CORRECTIONS WILL BE LISTED HERE:
